Email Instagram WhatsApp WhatsApp
واتساپ ما:۰۹۳۷۳۰۳۴۵۲۴| ایمیل ما :info@maancentre.com
Facebook Twitter Email Pinterest WhatsApp WhatsApp Telegram
خانه فرهنگ و هنر مان خانه فرهنگ و هنر مان
  • نشر مان
    • هنر
    • تاریخ
    • سفرنامه
    • ادبیات
    • میم | کودک و نوجوان
  • آرت‌بازار
    • هنرمندان
    • دکوراسیون
      • کوسن
      • سرامیک
      • تلفن
    • مجموعه‌ها
  • کتابفروشی
    • هنر
    • تاریخ
    • ادبیات
    • سفرنامه
    • کودک و نوجوان
  • گالری
  • آموزش
  • بلاگ
    • معرفی کتاب
    • فیلمخانه
    • معرفی هنرمند
  • اعلان‌
  • درباره
  • تماس
ورود / ثبت نام
علاقه مندی
0 محصول / ۰ تومان
منو
خانه فرهنگ و هنر مان خانه فرهنگ و هنر مان
0 محصول / ۰ تومان
خانه فرهنگ و هنر مان خانه فرهنگ و هنر مان
  • نشر مان
    • هنر
    • تاریخ
    • سفرنامه
    • ادبیات
    • میم | کودک و نوجوان
  • آرت‌بازار
    • هنرمندان
    • دکوراسیون
      • کوسن
      • سرامیک
      • تلفن
    • مجموعه‌ها
  • کتابفروشی
    • هنر
    • تاریخ
    • ادبیات
    • سفرنامه
    • کودک و نوجوان
  • گالری
  • آموزش
  • بلاگ
    • معرفی کتاب
    • فیلمخانه
    • معرفی هنرمند
  • اعلان‌
  • درباره
  • تماس
ورود / ثبت نام

ورودایجاد حساب کاربری

رمز عبور را فراموش کرده اید؟
علاقه مندی
0 محصول / ۰ تومان
خانهکتابفروشیادبیات فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی برای عشاق
محصول قبلی
هویت ملی در قصه‌های عامه دوره صفویه
هویت ملی در قصه‌های عامه دوره صفویه ۱۷,۰۰۰ تومان
بازگشت به محصولات
محصول بعدی
ایوسیف برودسکی
ایوسیف برودسکی ۱۵۰,۰۰۰ تومان ۱۲۷,۵۰۰ تومان
-10%
فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی برای عشاق

فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی برای عشاق

۱۵۰,۰۰۰ تومان ۱۳۵,۰۰۰ تومان

نویسنده: گوئو شیائولو
ترجمه: ریحانه وادی‌دار

تعداد صفحات: ۳۴۴
سال چاپ: ۱۳۹۴
نوبت چاپ: اول
قطع: رقعی
جلد: شومیز
ناشر: ققنوس

این رمان، داستانی درباره زبان و عشق است و به ماجرای سفر یک زن چینی جوان به غرب می‌پردازد.

1 در انبار

افزودن به علاقه مندی
دسته: ادبیات برچسب: ادبیات ترجمه, ترجمه, داستان, رمان, زبان چینی, فرهنگ لغات
  • توضیحات
  • نظرات (0)
توضیحات

در کتاب فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی برای عشاق یک دختر جوان چینی به نام «چیائو شیائو تسوانگ» برای آموختن زبان انگلیسی به انگلستان می‌رود. او در آنجا برای ارتباط گرفتن با مردم دچار مشکلاتی می‌شود و با اینکه زبان انگلیسی را آموخته ولی نمی‌تواند به شکل صحیح جملات انگلیسی را تلفظ کند. «چیائو» در فرودگاه پکن با ترس و اضطراب در حالی که از آموخته‌های خود از زبان انگلیسی راضی و مطمئن نیست و به اصرار پدر و مادرش راهی این سفر شده سوار بر هواپیما می‌شود و شهر خود را به مقصد لندن ترک می‌کند. جملاتی که از قول «چیائو» در این کتاب بیان می‌شود نحوه تلفظ ناشیانه او را از زبان انگلیسی و نیز نارضایتی‌اش را از این وضعیت نشان می‌دهد: «همین طور که از چین دور شد. من از خود پرسید آخه چرا من به غرب رفت؟ چرا چون پدر مادرم خواست من باید انگلیسی خواند؟ من چرا باید مدرک از غرب گرفت؟ من ندانست به چه چیزی نیاز داشت. حتی گاهی برایم مهم نبود که من دانست به چه چیزهایی نیاز داشت. برای من مهم نبود اگر من انگلیسی بلد بود یا نه. مادرم تنها به زبان روستایی صحبت کرد. من چه جوری در کشور غریبه غربی زندگی کرد؟ من هیچوقت به غرب نبود. … من دیگه از غرب چه دانست؟ من انگلیسی صحبت نکرد. من از آینده ترسید…» اما همه اینها ترس «چیائو» از آینده و غرب نیست! در کتاب کتاب فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی برای عشاق او در لندن با پسری بیگانه- به قول خودش- آشنا می‌شود و اتفاقات بعدی در این رمان جوری رقم می‌خورد که خواننده با موضوع‌های نو و بدیعی در آن آشنا می‌شود: «بعد از اولین هفته‌ای که با هم زندگی کردیم، گفتی تا حالا با هیچکس این قدر نزدیک نشده بودی. گفتی که همیشه دوست‌هایت برایت مهم‌تر از عشق بوده‌اند. این با تعبیر ما چینی‌ها از عشق خیلی متفاوت است.»

نظرات (0)

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی برای عشاق” لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

همچنین ممکن است دوست داشته باشید…

-10%
نمی‌توانم و نمی‌خواهم
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
افزودن به علاقه مندی
بستن

نمی‌توانم و نمی‌خواهم

۱۲۰,۰۰۰ تومان ۱۰۸,۰۰۰ تومان
نردبان خرد
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
افزودن به علاقه مندی
بستن

نردبان خرد

۷۲,۰۰۰ تومان

محصولات مرتبط

-10%
اسطرلاب حق
اسطرلاب حق
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
افزودن به علاقه مندی
بستن

اسطرلاب حق (گزیده فیه ما فیه)

۸۵,۰۰۰ تومان ۷۶,۵۰۰ تومان
-10%
به نمایندگی از یک احمق
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
افزودن به علاقه مندی
بستن

به نمایندگی از یک احمق

۱۵۰,۰۰۰ تومان ۱۳۵,۰۰۰ تومان
-10%
داستان یک پرستار
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
افزودن به علاقه مندی
بستن

داستان یک پرستار

۱۵۰,۰۰۰ تومان ۱۳۵,۰۰۰ تومان
-30%
۳۶۶ قصه تصویری برای روزهای سال
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
افزودن به علاقه مندی
بستن

۳۶۶ قصه تصویری برای روزهای سال

۳۵۰,۰۰۰ تومان ۲۴۵,۰۰۰ تومان
{ تماس }
{ درباره }
{ قوانین }
{ فروشگاه }
{ راهنمای خرید }
{ اینستاگرام }

© تمامی حقوق به مؤسسۀ فرهنگی و هنری خانۀ فرهنگ و هنر مان تعلق دارد

طراحی و توسعه با ❤ توسط هفتان

بستن (Esc)
برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.
  • منو
  • دسته‌بندی‌ها
  • نشر مان
    • هنر
    • تاریخ
    • سفرنامه
    • ادبیات
    • میم | کودک و نوجوان
  • آرت‌بازار
    • هنرمندان
    • دکوراسیون
      • کوسن
      • سرامیک
      • تلفن
    • مجموعه‌ها
  • کتابفروشی
    • هنر
    • تاریخ
    • ادبیات
    • سفرنامه
    • کودک و نوجوان
  • گالری
  • آموزش
  • بلاگ
    • معرفی کتاب
    • فیلمخانه
    • معرفی هنرمند
  • اعلان‌
  • درباره
  • تماس
  • نشر مان
    • هنر
    • تاریخ
    • سفرنامه
    • ادبیات
    • میم | کودک و نوجوان
  • آرت‌بازار
    • هنرمندان
    • دکوراسیون
      • کوسن
      • سرامیک
      • تلفن
    • مجموعه‌ها
  • کتابفروشی
    • هنر
    • تاریخ
    • ادبیات
    • سفرنامه
    • کودک و نوجوان
  • گالری
  • آموزش
  • بلاگ
    • معرفی کتاب
    • فیلمخانه
    • معرفی هنرمند
  • اعلان‌
  • درباره
  • تماس
  • علاقه مندی
  • ورود / ثبت نام

سبد خرید

بستن (Esc)
Scroll To Top
فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی برای عشاق

فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی برای عشاق

۱۵۰,۰۰۰ تومان ۱۳۵,۰۰۰ تومان

1 در انبار

افزودن به علاقه مندی