Email Instagram WhatsApp WhatsApp
واتساپ ما:۰۹۳۷۳۰۳۴۵۲۴| ایمیل ما :info@maancentre.com
Facebook Twitter Email Pinterest WhatsApp WhatsApp Telegram
خانه فرهنگ و هنر مان خانه فرهنگ و هنر مان
  • نشر مان
    • هنر
    • تاریخ
    • سفرنامه
    • ادبیات
    • میم | کودک و نوجوان
  • آرت‌بازار
    • هنرمندان
    • دکوراسیون
      • کوسن
      • سرامیک
      • تلفن
    • مجموعه‌ها
  • کتابفروشی
    • هنر
    • تاریخ
    • ادبیات
    • سفرنامه
    • کودک و نوجوان
  • گالری
  • آموزش
  • بلاگ
    • معرفی کتاب
    • فیلمخانه
    • معرفی هنرمند
  • اعلان‌
  • درباره
  • تماس
ورود / ثبت نام
علاقه مندی
0 محصول / ۰ تومان
منو
خانه فرهنگ و هنر مان خانه فرهنگ و هنر مان
0 محصول / ۰ تومان
خانه فرهنگ و هنر مان خانه فرهنگ و هنر مان
  • نشر مان
    • هنر
    • تاریخ
    • سفرنامه
    • ادبیات
    • میم | کودک و نوجوان
  • آرت‌بازار
    • هنرمندان
    • دکوراسیون
      • کوسن
      • سرامیک
      • تلفن
    • مجموعه‌ها
  • کتابفروشی
    • هنر
    • تاریخ
    • ادبیات
    • سفرنامه
    • کودک و نوجوان
  • گالری
  • آموزش
  • بلاگ
    • معرفی کتاب
    • فیلمخانه
    • معرفی هنرمند
  • اعلان‌
  • درباره
  • تماس
ورود / ثبت نام

ورودایجاد حساب کاربری

رمز عبور را فراموش کرده اید؟
علاقه مندی
0 محصول / ۰ تومان
خانهکتاب‌هاادبیات نردبان خرد
محصول قبلی
در جستجوی سفال ایران
در جستجوی سفال ایران ۱۴۰,۰۰۰ تومان
بازگشت به محصولات
محصول بعدی
چاپ مصور (پژوهشی در كتاب‌های چاپ سنگی فارسی)
چاپ مصور (پژوهشی در كتاب‌های چاپ سنگی فارسی) ۲۳۰,۰۰۰ تومان ۲۰۷,۰۰۰ تومان
نردبان خرد

نردبان خرد

۷۲,۰۰۰ تومان

نویسنده: میرزا محمدحسین‌خان فروغی
به‌کوشش: محمدجواد احمدی‌نیا

تصویرگر: روجا علی‌نژاد

تعداد صفحات: ۱۲۰
سال چاپ: ۱۴۰۱
نوبت چاپ: دوم
قطع: رقعی
جلد: شومیز

این کتاب اثری است ماندگار، جذاب و مملو از داستان‌های اخلاقی به یادگار از ادبیات دورهٔ قاجار، که نخستین‌بار به سال ۱۳۱۷ق به شیوۀ چاپ سنگی توسط میرزا محمدحسین‌خان فروغی، از بزرگان فرهنگ و ادب آن روزگار منتشر شد.

افزودن به علاقه مندی
دسته: ادبیات, کتاب‌ها, میم | کودک و نوجوان برچسب: ادبیات فارسی, ادبیات فرانسه, ادبیات قاجار, چاپ سنگی, خانه فرهنگ و هنر مان, داستان, ذکاءالملک, روجا علی‌نژاد, قاجار, محمدجواد احمدی‌نیا, نشر مان
  • توضیحات
  • نظرات (0)
توضیحات

کتاب نردبان خرد از نشر خانه فرهنگ و هنر مان اثری است ماندگار، جذاب و مملو از داستان‌های اخلاقی به یادگار از ادبیات دورهٔ قاجار، که نخستین‌بار به سال ۱۳۱۷ق به شیوۀ چاپ سنگی توسط میرزا محمدحسین‌خان فروغی ذكاء‌الملک، از بزرگان فرهنگ و ادب آن روزگار منتشر شد. فروغی مشاغل فرهنگی گوناگونی را عهده‌دار بود و در تمامی آنها سعی نمود منشأ تحول باشد. هفت سال تدریس ادبیات، سه سال ادارۀ مدرسۀ سیاسی، بیش از ده سال و نیم مدیریت و سردبیری روزنامهٔ تربیت بخشی از اهم کارهای اوست که سبب شد او در زمرۀ دانشمندان، پژوهشگران و روزنامه‌نگاران فعال عهد ناصری و مظفری قرار گیرد. نردبان خرد در ربیع‌الاول سال 1317ق به شیوۀ چاپ سنگی در 120 صفحۀ بدون تصویر و به خط نستعلیق منتشر شده است. متأسفانه نام خوشنویس و محل چاپ آن مشخص نیست. متن به شکلی ساده، بدون جدول و در ادامۀ هم آمده و برای هر حکایت، عدد و عنوانی درنظر گرفته شده است. فروغی در مقدمۀ کتاب، اطلاعات خوبی دربارۀ انگیزۀ نوشتن آورده و اشاره می‌کند که در دارالترجمۀ همایونی با کتابی به سبک کلیله‌­و­دمنه از فرانسوا فنلون، نویسنده شهیر فرانسوی، آشنا شده و ‎چنان مجذوب و مدهوش حکایات حکیمانۀ اثر قرار گرفت که همان لحظه به فکر ترجمۀ فارسی و طبع کتاب افتاد تا ابناء وطن از آن بی‌بهره نمانند. از این روی به‌سرعت از فرزندش ابوالحسن خواست تا نسبت به برگردانِ فارسی آن اقدام کند و پدر نیز تألیف و نگارش را برعهده گیرد. پس از نگارش چند داستان که جلو رفتند، آن‎قدر از نتیجۀ کار راضی بود که با تغییراتی چند و ایرانی کردنِ متن و ساختار داستان‌ها، کار را به اتمام رسانید. گویی که از اول این کتاب به فارسی بوده است با نثری بلیغ و آهنگین. در بازچاپ و با توجه به ساختار شکلی و چاپی کتاب نردبان خِرَد، سعی شد ضمن متکی بودنِ کامل به نسخۀ اصلی، برای رفع برخی ابهامات و دریافت معنی لغات سخت، بخش‌هایی به زیرنویس‌ها اضافه شود و با تصویرسازی‌های جدید به بار معنایی کتاب افزوده گردد.

 

نظرات (0)

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “نردبان خرد” لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

همچنین ممکن است دوست داشته باشید…

دو حکایت ایرانی - نشر خانه فرهنگ و هنر مان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
افزودن به علاقه مندی
بستن

دو حکایت ایرانی

۳۵,۰۰۰ تومان
کتاب نمک‌‌‌‌نامه (جستارهایی در باب ذوق ایرانی) - نشر خانه فرهنگ و هنر مان
کتاب نمک‌‌‌‌نامه (جستارهایی در باب ذوق ایرانی) - نشر خانه فرهنگ و هنر مان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
افزودن به علاقه مندی
بستن

نمک‌‌‌‌نامه (جستارهایی در باب ذوق ایرانی)

۹۵,۰۰۰ تومان
-10%
اخلاق مصور
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
افزودن به علاقه مندی
بستن

اخلاق مصور

۵۰,۰۰۰ تومان ۴۵,۰۰۰ تومان

محصولات مرتبط

پرتره‌های سلطنتی قاجار
نشر دانیار
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
افزودن به علاقه مندی
بستن

پرتره‌های سلطنتی قاجار

امتیاز 5.00 از 5
۱۴۰,۰۰۰ تومان
-10%
چاپ مصور (پژوهشی در كتاب‌های چاپ سنگی فارسی)
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
افزودن به علاقه مندی
بستن

چاپ مصور (پژوهشی در كتاب‌های چاپ سنگی فارسی)

۲۳۰,۰۰۰ تومان ۲۰۷,۰۰۰ تومان
سفرنامه ژاک هردوان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
افزودن به علاقه مندی
بستن

سفرنامه ژاک هردوان

امتیاز 5.00 از 5
۵۲,۰۰۰ تومان
کتاب دوست من - نشر خانه فرهنگ و هنر مان
کتاب دوست من - نشر خانه فرهنگ و هنر مان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
افزودن به علاقه مندی
بستن

کتاب دوست من

۹۵,۰۰۰ تومان
{ تماس }
{ درباره }
{ قوانین }
{ فروشگاه }
{ راهنمای خرید }
{ اینستاگرام }

© تمامی حقوق به مؤسسۀ فرهنگی و هنری خانۀ فرهنگ و هنر مان تعلق دارد

طراحی و توسعه با ❤ توسط هفتان

بستن (Esc)
برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.
  • منو
  • دسته‌بندی‌ها
  • نشر مان
    • هنر
    • تاریخ
    • سفرنامه
    • ادبیات
    • میم | کودک و نوجوان
  • آرت‌بازار
    • هنرمندان
    • دکوراسیون
      • کوسن
      • سرامیک
      • تلفن
    • مجموعه‌ها
  • کتابفروشی
    • هنر
    • تاریخ
    • ادبیات
    • سفرنامه
    • کودک و نوجوان
  • گالری
  • آموزش
  • بلاگ
    • معرفی کتاب
    • فیلمخانه
    • معرفی هنرمند
  • اعلان‌
  • درباره
  • تماس
  • نشر مان
    • هنر
    • تاریخ
    • سفرنامه
    • ادبیات
    • میم | کودک و نوجوان
  • آرت‌بازار
    • هنرمندان
    • دکوراسیون
      • کوسن
      • سرامیک
      • تلفن
    • مجموعه‌ها
  • کتابفروشی
    • هنر
    • تاریخ
    • ادبیات
    • سفرنامه
    • کودک و نوجوان
  • گالری
  • آموزش
  • بلاگ
    • معرفی کتاب
    • فیلمخانه
    • معرفی هنرمند
  • اعلان‌
  • درباره
  • تماس
  • علاقه مندی
  • ورود / ثبت نام

سبد خرید

بستن (Esc)
Scroll To Top
نردبان خرد

نردبان خرد

۷۲,۰۰۰ تومان
افزودن به علاقه مندی