نگار حبیبی، انتشارات بریل، 2017
دغدغه اصلی این کتاب ۲۰۷ صفحه‌ای که در سال ۲۰۱۷ به زبان فرانسه توسط انتشارات بریل منتشر شده، بررسی هنر ایرانی در سرآغاز مدرنیسم، مصادف با سال‌های پایانی قرن ۱۷م است. نگار حبیبی، مؤلف اثر که مدرس تاریخ هنرهای اسلامی در دانشگاه ژنو است، در این کتاب به‌طور ویژه به هنرمندی کمتر شناخته شده و آثار وی در زمرۀ سبک فرنگی‌سازی می‌پردازد. بدین ترتیب بخش نخست کتاب به طور کامل و با طرح گمانه‌زنی تازه‌ای در خصوص طول عمر حرفه‌ای علیقلی جبادار، به زندگی و آثار او اختصاص یافته و نویسنده با بحث بر سر پنج امضای منتسب به وی، امضای اصلی هنرمند را مشخص می‌کند. معنا و مفهوم عبارت فرنگی‌سازی، دولت شاه سلیمان و مراکز قدرت آن، سه بخش دیگر این کتاب هستند. بخش پایانی که مفصل‌ترین بخش کتاب نیز بوده، شامل پژوهشی چند زمینه‌ای در آثار هنری علیقلی جبادار است. همچنین این کتاب فهرست کاملی از پژوهش‌های انجام شده در مورد این هنرمند و سبک فرنگی‌سازی، فهرستی تصویری از امضاهای علیقلی جبادار و نیز واژه‌نامه‌ای فارسی را شامل می‌شود. این اثر نخستین تک‌نگاری در مورد علیقلی جبادار و اولین پژوهش در مورد علل وجودی نقاشی‌های فرنگی‌سازی به شکل یک کتاب است.
